معاهد أبحاث造句
例句与造句
- وأسندت الوزارة هذه المهمة إلى مجلس الأبحاث النرويجي، الذي تعاقد مع ثلاثة معاهد أبحاث لإجراء التقييم.
教育部将这项任务委托给挪威研究理事会，该会聘请了三个研究机构来进行评价。 - وذُكر أيضاً أن وجود معاهد أبحاث وطنية شهيرة وأسلوب إدارة الشركات المحلية في الهند، مثلاً، هما عاملان محددان من عوامل اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر في البحث والتطوير.
例如，印度的国家研究机构和当地公司的管理方法为人称道，也是吸引研发方面外国直接投资的独特因素。 - فعلى سبيل المثال، يتعاون القطاع الاجتماعي التابع لوحدات شرطة التهدئة وإشاعة السلم في ريو دي جانيرو بالبرازيل مع معاهد أبحاث مثل معهد إيغارابيه على استحداث تكنولوجيا ترمي إلى الارتقاء بمستوى الاستجابة الأمنية في البيئات الحضرية ضمن إطار التعاون بين بلدان الجنوب.
例如，巴西里约热内卢镇暴警察单位社会部与Igarapé研究所等研究机构合作开发技术，以在南南合作框架内作出回应推动城市环境中的安全。 - 40- ولاحظ السيد شريفير وجود بعد قوي يتعلق بقضايا حقوق الإنسان عموماً، مشيراً إلى اتفاقية حقوق الطفل والصكوك المتعلقة بتغير المناخ، والتي كثيراً ما تشير إلى حقوق الأجيال المقبلة، والدراسات التي تجريها المفوضية السامية لحقوق الإنسان وعدة معاهد أبحاث بشأن أبعاد تغير المناخ فيما يتعلق بحقوق الإنسان.
Schrijver先生指出一般气候变化问题也涉及到很多人权层面，他提到《儿童权利公约》和有关气候变化问题的文书，其中频频提到子孙后代的权利和人权高专办和一些研究机构就气候变化的人权层面所进行的研究。